上演未开场，不雅众持续入席。舞台上，两个“演员”照旧就位。一个是身着红色毛衣、戴着眼镜的鹤发老东说念主，一个是穿戴大治服、头发斑白的指点家。他们一个瘫软在轮椅中，一个趴在椅背上，伛偻瑟缩着。

直到导演兼演员尼古拉斯·哈比扬登场，“演员”的灵魂才回生。哈比扬来到轮椅边，像安抚一般，将手轻轻伸向鹤发老东说念主的后颈，那具跟真东说念主一样大小的木偶短暂从轮椅中“苏醒”过来，嘟嘟哝囔，运转话语。

现场不雅众被木偶短暂“醒来”的真实情景吓一跳，仿佛刚才瘫软在轮椅中的木偶，是一个委果在千里睡的老东说念主，而此刻，他被吵醒了。

在刚适度的第十一届乌镇戏剧节上，来自柏林德解析剧团的偶剧《卡尔·博姆》，是戏剧节“特邀剧目”中最非凡也最漂泊东说念主心的剧目。哈比扬一个东说念主站在舞台上，仅凭一敌手、一张嘴，就能解释15个扮装，不同的口音、口吻重叠在不同的木偶身上，叫醒他们的灵魂。

哈比扬被称为“寰宇上最优秀的偶剧演员之一”，15岁就运转战斗偶剧。一部《卡尔·博姆》充分展示出这位戏剧东说念主的天才与灵气，他将我方最爱的奥地利著明指点家卡尔·博姆的东说念主生故事搬上舞台，用三种不同类型、不同大小的木偶，塑造出指点家东说念主生中多重面庞。

这部戏展示现在偶剧丰富全面的手段与容貌，自2018年在奥地利格拉茨初度上演，照旧上演超过60场，成为柏林德解析剧院的固定剧目。在乌镇戏剧节的各个转票群和戏剧迷群中，《卡尔·博姆》被束缚商议，在豆瓣赢得9.4的高分。

一东说念主饰演15个扮装

该剧舞好意思缱绻师朱利叶斯在采选第一财经专访时说，《卡尔·博姆》在每一场上演之后，总会有不雅众落泪，且场场都有不雅众起身饱读掌。

“跟许多东说念主一样，我领先觉得，木偶剧是给孩子看的，但看了他的戏剧，我忍不住落泪了。”在欧洲歌剧舞台享有声誉的朱利叶斯，是著明的瓦格纳拜罗伊特音乐节的舞好意思缱绻师，他之是以参与《卡尔·博姆》这么的小神气中，十足是被偶剧所打动。

创作《卡尔·博姆》之前，两位相似心爱古典音乐和歌剧的创作家，尝试着用他们的形式去答复一个对于指点家的东说念主生故事。

生于1894年的卡尔·博姆是20世纪最伏击的指点家之一，尽管他照旧弃世40多年，但他对于乐曲节拍超乎寻常的感应与蛮横，亲近而时髦的音乐回味，对瓦格纳和莫扎特作品的超过解释，让他于今依然是乐迷心中的指点人人。

从指点家的东说念主生来说，他身上又有着超越音乐的复杂性。他是伟大的艺术家，政事上却有罅隙。1945年4月，时任维也纳歌剧院总监的卡尔·博姆被同友军因“亲纳粹”的情理取销职位，被退却登台上演直至1947年。

“在欧洲，卡尔·博姆是东说念主尽王人知的大指点家。咱们在很小的期间就听过他指点的乐团的唱片。他是音乐界的人人的同期，也有一段与第三帝国关联的历史故事。咱们试图去调治这么一类东说念主，于是有了制作这部戏剧的想法。”朱利叶斯说。

在创作脚本时，哈比扬与编剧保罗斯·霍加特勒查阅了大宗历史府上，回看指点家的各式视频，试图去收复这位申明显贵的指点家为何会成为特殊时期的既得利益者，他与纳粹之间的规划使得他行状升起，也让他成为一位顺风转舵的契机主见者。

“咱们不想按照典型的列传模式去制作一部戏剧，相背，咱们想从理性的层面去商议这个问题。”哈比扬说，他一登台就饰演了一位养老院照应东说念主员的扮装，叫醒了一位千里睡中的老东说念主。老东说念主的身份很暗昧，他打法照应员放唱片，随着音乐指点，就像他便是卡尔·博姆。但有期间，他像卡尔·博姆的粉丝，一个深度酣醉古典乐的乐迷。

“咱们通过这么的神情，并结合卡尔·博姆的一些采访和列传材料，制作出这部剧。”哈比扬说，老东说念主与照应员、照应员妹妹的交谈看起来是温暖的，却跟卡尔·博姆的东说念主生伏击事件密切关联。

一位坐在轮椅中的老东说念主，秉性火暴且及其，他看上去垂垂老矣，一朝评述起音乐却是天马行空酷爱酷爱盎然。整部戏剧从1921年卡尔·博姆在慕尼黑开启指点生计，到他指导德累斯顿森珀歌剧院，再到两度担任维也纳国度歌剧院音乐总监，串联起音乐家一世。

真东说念主大小的木偶、台面上的提线木偶以及独一面具的木偶，三种不同形态和大小的木偶，组合成一位指点家东说念主生高光时刻的回溯。最高明的是，当老东说念主脑中闪回起歌剧上演现场，女高音木偶在老东说念主身边环绕，配合现场的歌剧传颂，有了漂泊灵魂的穿越感，似乎是一位老东说念主对过往纪念的幻觉场景。

“通过这部戏剧，咱们并不是要对指点家的东说念主生进行说念德评判，说他是好是坏，大致他的政事决定是对是错。相背，咱们把这个问题留给不雅众，让他们念念考，若是他们也处在相似的历史期间，会作念出什么决定。”朱利叶斯说。

木偶回复

哈比扬是别称万能型戏剧东说念主。他是演员、是导演、是风笛手，也出演歌剧。但他最伏击的身份，是别称木偶制作师。

在他的使命室里，七八十个不同大小与类别的木偶，造成一个奇妙而混合的空间。他制作的木偶中有希特勒和诗东说念主艾伦·金斯伯格，也包括形刻画色的身份，从神经病患者、医师、小孩、母亲、少年到老东说念主或是神经病患者，浓缩出一个寰宇。

当他带着这些木偶到寰宇各地上演时，像是带着一件件乐器，当他们登上舞台，就活了过来，领有了渴望与活力。

他制作的木偶有各式不同的材质，相似之处在于，每一个木偶的面庞都是分手称的。他制作木偶的形式是，让它们领有不同的色调，不仅是浅笑或抽啼哭噎，给不雅众的联想力留住富余空间。“一张在世的脸，是不会对称的。”哈比扬说，这些木偶对他而言，像是一又友。舞台上，他时常将我方让位于木偶，让木偶勾通扎想法去答复我方的故事。

“木偶戏不错为扮装创作带来更多的生动性和种种性。”朱利叶斯说，看过哈比扬的偶剧，他被深深漂泊，“一位演员是无法在舞台上献艺死一火的，因为你知说念他在呼吸，但当一个木偶在舞台上故去时，它便是确凿死了。”

在戏剧舞台，木偶戏有着悠久的传统。早期，用手垄断的木偶是为了给孩子们提供欢笑，但朱利叶斯发现，这些年，尤其在德国，偶剧越来越受接待。客岁，德国不少剧院都在尝试偶剧制作。

“欧洲的偶剧确乎照旧成为一种趋势。东说念主们不再只是把它看作是给孩子们的献艺。相背，你不错通过木偶戏的神情探索更深入与理性的本色。”朱利叶斯回忆，当他2017年运转参与《卡尔·博姆》的戏剧制作时，恰逢祖父弃世。他坐在排演场上，看着哈比扬回生了木偶，意料了我方的祖父，“我似乎从木偶的身上看到了逝去的亲东说念主，这终点神奇。因为你不错把我方的想法放入那些木偶的脸上，比拟真东说念主，木偶能更深入地传递出热诚”。

在《卡尔·博姆》中，鹤发木偶的脸上有着寥寂与哀痛，他的个性通过哈比扬的解释，明显地呈现出絮聒、火暴、大怒以及抨击性，每一种抒发都是细腻入微的。

哈比扬在这出独角戏中饰演照应员，左手操控照应员的妹妹，右手操控指点家，一东说念主同期饰演三个扮装，时空与东说念主物的穿插，制造出简单但奇妙的舞台恶果，这种恶果，十足超出了东说念主类演员的力量感。

当木偶说出“我累了，我想躺一下”时，哈比扬饰演的照应员抱起他，木偶十足垂挂在他身上，一步步走向舞台中央迟缓拉开的帘幕中，一尊雕像矗立在舞台上，木偶伸入手，抚触那尊雕像，似乎在向行将故去的我方告别。那一刻，木偶从生跳跃到死，松垮地垂挂下来，成为极有撞击力的戏剧能量。

举报 第一财经告白协作，请点击这里此本色为第一财经原创，文章权归第一财经所有这个词。未经第一财经籍面授权，不得以任何形式加以使用，包括转载、摘编、复制或建造镜像。第一财经保留雅致侵权者法律包袱的权力。 如需赢得授权请规划第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。 文章作家

吴丹

艺术阛阓重生态不雅察 关联阅读 从粮管所到戏梦粮仓，试验性戏剧是前卫如故噱头？

乌镇戏剧节走过12年，发展出特邀剧目、后生竞演、古镇嘉年华、小镇对话、使命坊等多个单位，本年推出了全新单位戏梦粮仓。

206 10-31 08:42 当颓势东说念主士与健全东说念主的处境额外，未下寰宇会发生什么？

由泛障别东说念主士以及健全东说念主士共同出演的《逆转异日》，近日在乌镇戏剧节期间连演两场。

238 10-29 10:51 当余秀华在摇晃的东说念主间起舞

余秀华的舞步和她的吟哦是相似的：含混的、不完整的，却自有劲量。

186 10-17 13:42 时势灾荒视角下的百年名著，被改编成阿库·汉姆舞团新剧

秋是海外戏剧季将于10月12日至12月8日举办，开幕大戏来自阿库·汉姆舞团的新作《森林之书·再构版》。

45 10-14 14:26 从《剧院魅影》到《骆驼祥子》｜京沪国庆上演推选

《剧院魅影》《巴黎圣母院》《天鹅湖》《赵氏孤儿》《骆驼祥子》《郊野》《何文秀》《安娜·卡列尼娜》……j9九游会真人游戏第一品牌

214 09-28 15:57 一财最热 点击关闭